لقد كتب شاعرنا الفلكي المفضل لدينا ، ستيوارت أتكينسون ، قصيدة رائعة إلى فوييجر 1 في ذكرى المركبة الفضائية التي وصلت إلى الفضاء بين النجوم. لدى ستو موهبة لتحويل العلم إلى شعر!
المركبة الأولى
لم أكن بحاجة إلى غرابيل لدفعني إلى الأمام ؛
لا بلورات ديليثيوم متشققة في قلبي.
ومع ذلك تركت سول حتى الآن ورائي
مجرد نجمة الآن ، شرارة ذهبية في بحر الحبوب المالحة ،
ويمكنني أن أشعر بأنفاسها اللطيفة على خدي
لا أكثر.
في أذني الآن حوت الكون
يغرق أصوات الأرض البعيدة المضطربة.
أوه ، السلام المبارك!
هنا كل ما يمكنني سماعه
هي الموسيقى الأسطورية للكرات.
كل نغمة مرتجفة تتدحرج تحتي ،
كل نغمة يضحك تغسلني
غنى في مكان ما هناك.
تمزق الألحان من حناجر الثقب الأسود
صرخت من قلوب النجوم المحتضرة
دوامة حولي ، همسات متعددة الطول الموجي
في الليل المظلم واللامتناهي.
رأسي مليء بالذكريات ...
تحطيم جو ضباب مربى تيتان ؛
نظرتي الأولى لعين جوف الدموية الكبيرة ،
يحدق بي في وجهي وأنا في طريقي.
الأرض مثل Pale Blue Dot ، الترتر الساجاني
الرقص في شعاع الشمس ...
إلى الأمام الآن - الحاجز المرجاني في النظام الشمسي.
سوف يجلد تيرا حول سول 300 مرة من قبل
أصل إلى جدار الميناء الداخلي الجليدي في أورت
وعشرات الآلاف من المرات من قبل
غادرت أخيرا الميناء ، وأبحر في صمت هادئ
لأربعين ألف سنة أكثر قبل أن أغامر في أي مكان
بالقرب من نجمة أخرى ...
وفي عشرة ملايين سنة ، عندما كانت قلاع الأرض فخورة
وانهارت المدن وكل ما تطور
في التراب ليأخذوا مكان البشر
يحدق في الفضاء بعيون فضولية غريبة
ما زلت أطير من خلال النجوم.
إرثك. إثبات ذلك عندما تجرأت على الحلم
نوبل ، أحلام كاميلوت
وتواصلت من خلالي لاستكشاف الخلود.
(ج) ستيوارت أتكينسون 13 سبتمبر 2013
كتب للاحتفال والاحتفال بإعلان 12 سبتمبر 2013 عن دخول فوييجر 1 إلى الفضاء بين النجوم.
اقرأ المزيد عن شعر ستو في موقع ويب Astropoetry وتأملاته الأخرى في Cumbrian Sky.
