استحوذت تشيرنوبيل على سلسلة HBO / Sky التي ترسم أحداث وعواقب كارثة محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية في أبريل 1986.
لقد قمت بتنسيق عدد من المشاريع البحثية الدولية حول آثار حادث تشيرنوبيل ، وقمت بعشرات الزيارات إلى منطقة الاستبعاد حول تشيرنوبيل. كان هناك الكثير من الثناء على الاهتمام بالتفاصيل في المجموعات ، والدعائم والملابس التي ساعدت على إغراق المشاهدين في شعور بأنهم في المجتمع السوفيتي المتأخر - بما في ذلك من أولئك الذين يتذكرونها مباشرة. ولكن هناك أيضًا أخطاء ، أو جوانب حول كيفية تشغيل القصة تم اختراعها لإضافة دراما إلى القصة.
1. تحطم طائرة هليكوبتر
المشهد المثير في وقت مبكر حيث تحطمت طائرة هليكوبتر أثناء محاولتها التحليق فوق المفاعل - على ما يبدو بسبب الإشعاع الشديد - لم يحدث أبدًا. لكن لقطات فيديو لطائرة هليكوبتر تم التقاطها في ذلك الوقت تظهر ساكنة وتشوهات ناتجة عن مجال الإشعاع الشديد فوق قلب المفاعل ، وكانت هناك تقارير عن طيارين يصابون بمرض الإشعاع من طلعاتهم.
2. جسر الموت
كان الرد المتأخر الذي لا يغتفر من السلطات يعني أن مواطني بريبيات خرجوا في العراء بعد الحادث - والبعض ذهب إلى ما يسمى "جسر الموت" بالقرب من المصنع لمشاهدة الحريق. لكنني لم أر أي دليل على أن جميع الأشخاص على الجسر ماتوا ، ولا يوجد دليل على أن جرعات الإشعاع كانت عالية بشكل خطير.
3. مرض الإشعاع في بريبيات
في الواقع ، في المتوسط ، تلقى سكان بريبيات جرعة متوسطة تبلغ حوالي 30 مللي سيفرت - تقريبًا مثل ثلاث فحوصات بالأشعة المقطعية لكامل الجسم - بسبب التحذير المتأخر بشأن الخطر. هناك مشهد في المستشفى المحلي يبدو أنه يظهر الأطفال الذين يعانون من مرض الإشعاع: أكد الخبراء 134 حالة من المرض الإشعاعي بين رجال الإطفاء وعمال المصانع ، ولكن لا يوجد بين سكان بريبيات.
4. "أنت تجلس بجوار مفاعل نووي"
في المشاهد العاطفية للغاية نرى الزوجة الحامل لرجل إطفاء يزور زوجها يعاني من متلازمة الإشعاع الحاد في مستشفى موسكو رقم ستة. حدث هذا ، وهو واحد من العديد من الروايات المباشرة التي استخلصتها السلسلة من أصوات تشيرنوبيل من قبل الصحفي البيلاروسي والحائز على جائزة نوبل سفيتلانا أليكسيفيتش. لكن الدراما تدل على أن الطفل امتص جرعات عالية من الإشعاع من الزوج حتى مات. يقول طبيب أمريكي ساعد في علاج عمال المصنع ورجال الإطفاء أن المرضى لم يمثلوا خطر إشعاع كبير للموظفين والزوار. لم تجد الدراسات بعد تشيرنوبيل أي دليل مقنع على أن نتائج الحمل تأثرت بالتعرض للإشعاع.
5. المفاعلات ليست قنابل نووية
وتبين أن المخاوف من انفجار نووي في النطاق الذي يتراوح بين اثنين وأربعة ميغا طن بسبب انهيار قلب المفاعل ، الذي قيل أنه سيدمر مدينة كييف القريبة ويجعل مناطق كبيرة من أوروبا غير صالحة للسكن ، خاطئة. لا تنفجر محطات الطاقة النووية مثل القنابل النووية - وبالتأكيد ليست قنابل نووية حرارية في نطاق الميجاتون. على أي حال ، لم يكن مثل هذا الانفجار قد دمر مينسك ، ولن يجعل أوروبا غير صالحة للسكن.
6. الغواصين
الرجال البطلون الثلاثة الذين عملوا على تصريف خزانات المياه أسفل غرفة الاحتواء الرئيسية لمنع الوقود النووي من ملامسة الماء الذي يعتقد أنه سيؤدي إلى انفجار فعلوا ذلك دون جدوى. وجد التحليل اللاحق أن الخزانات كانت فارغة بالفعل في الغالب ، وربما ساعد تفاعل الوقود الذائب مع الماء في تبريده.
7. طيارو طائرات الهليكوبتر
من المحتمل أن المحاولات الشجاعة بشكل لا يصدق من قبل طيارو الطائرات الهليكوبتر لإسقاط البورون والرمل والقضبان على قضبان الوقود الذائب ساعدت على الأرجح في إخماد حرق النار في وسيط الجرافيت ، لكنها فاتتها إلى حد كبير الوقود النووي والنواة المنصهرة التي ، بعد حرقها من خلال الأساسي الاحتواء ، تبرد من تلقاء نفسها.
8. عمال المناجم
قام عمال المناجم الشجعان الذين بذلوا جهودًا كبيرة لحفر نفق تحت مبنى المفاعل لتثبيت مبادل حراري لإزالة الحرارة من تحت النواة ، دون جدوى: لم يتم استخدام المبادل الحراري أبدًا أثناء تبريد النواة قبل تثبيته. وجد أن خطر النشاط الإشعاعي الذي يدخل إلى المياه الجوفية تحت المفاعل (الموجود بالقرب من البحيرة ونظام النهر) مرتفع ، ولكنه لا يزال منخفضًا.
9. المصفين
في نهاية السلسلة ، تدعي الادعاءات المتعلقة بالنتائج التي ظهرت على الشاشة أنه لم يتم إجراء دراسات لمئات الآلاف من المصفين الذين تم تنظيفهم بعد الحادث. في الواقع كانت هناك العديد من الدراسات لهذه المجموعة ، وقد ثبت أنها غير حاسمة بشأن ما إذا كانت هناك زيادة في السرطان. من المحتمل أنهم واجهوا خطرًا متزايدًا للإصابة بالسرطان ، لكن هذا كان صغيراً جدًا مقارنة بالعديد من المخاطر الصحية الأخرى التي واجهوها وما زالوا يواجهونها ، بما في ذلك أمراض القلب والأوعية الدموية والتدخين و- مشكلة عامة عبر البلدان السوفيتية السابقة - الإفراط في استهلاك الكحول.
10. الفشل
يخرج العلماء كأبطال من العرض. في حين كان هناك عدد لا يحصى من الأبطال ، بما في ذلك العلماء ، في أعقاب تشرنوبيل ، كان المجتمع العلمي السوفياتي ونظامه السياسي في نهاية المطاف مسؤولين عن عيوب تصميم مفاعل RBMK ، ونقص ثقافة السلامة ، وعدم الاستعداد الذي لا يغتفر لهذا الاستعداد. حادث.
حكاية تحذيرية
من المهم عدم التقليل من شأن عواقب كارثة تشيرنوبيل. وجدت الدراسات زيادة في سرطان الغدة الدرقية ، ويرجع ذلك أساسًا إلى فشل السلطات السوفييتية في منع استهلاك المنتجات الملوثة باليود المشع قصير الأجل 131 في الأسابيع التي تلت الحادث.
وجدت التحليلات الأخيرة للسكان المتضررين حتى عام 2015 أن 5000 من أصل 20000 حالة سرطان الغدة الدرقية ناتجة عن الإشعاع. لحسن الحظ ، على الرغم من خطورة سرطان الغدة الدرقية يمكن علاجه في 99٪ من الحالات. تشير بعض التقارير إلى أن العواقب المترتبة على نقل مئات الآلاف من الناس ، والعواقب الاقتصادية للتخلي عن الأرض والخوف المفهوم من الإشعاع كان لها آثار سلبية أكبر من العواقب الصحية المباشرة للإشعاع.
من المدهش مشاهدة سلسلة تشيرنوبيل ، وكانت إعادة بناء الأحداث قبل وأثناء الحادث رائعة. لكن يجب أن نتذكر أنها دراما وليست فيلمًا وثائقيًا. في السنوات منذ عام 1986 ، تم تكريس العديد من الأساطير حول الحادث ، وأعاقت هذه الأساطير بلا شك انتعاش السكان المتضررين.
بعد أكثر من 30 عامًا ، يستمر هذا التعافي. إذا كان لها أي فرصة للنجاح ، فيجب ألا تقوم على العاطفة والدراما ، ولكن على أفضل دليل علمي متاح. تشير الأدلة إلى أنه ، باستثناء الجرعات القصوى التي يتلقاها مشغلو المصانع ورجال الإطفاء وطياري طائرات الهليكوبتر خلال كارثة تشيرنوبيل ، فإن مخاطر الإشعاع ضئيلة مقارنة بالمخاطر الصحية الأخرى التي نواجهها جميعًا في حياتنا.
جيم سميث ، أستاذ علوم البيئة ، جامعة بورتسموث
