[/شرح]
"يبدو القمر كما هو من محطة الفضاء الدولية كما يبدو على الأرض. نحن فقط نراه يرتفع ويتردد مرارا وتكرارا. "
قام رائد الفضاء في وكالة الفضاء الأوروبية أندريه كويبرز بتغريد هذه الرسالة في وقت سابق اليوم ، مصحوبة بالصورة الرائعة أعلاه التي تظهر قمرًا بعيدًا يستريح على طول طرف الأرض. تظهر الألواح الشمسية للمركبة الفضائية الراسية سويوز TMA-03M في المقدمة.
وصل أندريه إلى محطة الفضاء في 23 كانون الأول (ديسمبر) مع زملائه في طاقم إكسبيديشن 30 أوليغ كونونيكو ودون بيتيت.
بالإضافة إلى إجراء أكثر من 45 تجربة لـ ESA و NASA و JAXA خلال الأشهر الخمسة التي قضاها في المدار ، ستساعد مهمة André's Promisse في تثقيف الأطفال حول الرياضيات والعلوم والهندسة والتكنولوجيا وفوائد العمل والتحديات في الفضاء.
سيشجع البرنامج أيضًا الجيل القادم من مستكشفي الفضاء على الحفاظ على لياقتهم مع الإصدار الثاني من مبادرة اللياقة البدنية الدولية Mission X: Train Like a رائد فضاء.
يعمل أندريه ، وهو طبيب طبي ، كمهندس طيران على متن محطة الفضاء الدولية وسيشارك بشكل كبير في إجراءات الإرساء لكبسولات Dragon (SpaceX) و Cygnus (Orbital Science) الجديدة كجزء من برنامج رحلات الفضاء التجارية من الجيل التالي من وكالة ناسا.
اقرأ مدونة Promisse لمهمة وكالة الفضاء الأوروبية هنا ، واتبع André Kuipers على Twitterastro_andre للحصول على المزيد من تحديثات مهمة Expedition 30.
